OVIDIO GONZALEZ S

​

Desde la parte mas alta de la Loma en Ciudad Bolivar hasta la parte mas baja... un ciclón de sensaciones, tensión y miedo, curiosidad, sentimientos encontrados al recorrer estas calles. La localidad mas grande de la capital me brinda infinidad de personajes y escenarios que me llevan a reflexionar sobre el tiempo, el espacio y la situación no solo económica sino también psicológica de sus habitantes. Me siento como un intruso con cámara, robando instantes pero cagado del susto en algunos lugares, extrañado pero a la vez identificado con algunos elementos y personas. Esta selección corresponde a una parte de mi, de mi reflejo, de quien soy y como me siento en esta hermosa localidad.

*

From the highest part of the Loma in Ciudad Bolivar to the lowest part ... a cyclone of sensations, tension and fear, curiosity, mixed feelings as you walk through these streets. The largest town in the capital offers me many characters and scenarios that lead me to reflect on time, space and the situation not only economic but also psychological of its inhabitants. I feel like an intruder with camera, stealing instants but shit of the fright in some places, surprised but at the same time identified with some elements and people. This selection corresponds to a part of me, my reflection, who I am and how I feel in this beautiful locality.

​